彼の周囲に対する態度は、常に敬意と配慮に満ちていました。

His attitude towards the surrounding world has always been characterized by respect and care.

会議では、革新的なアプローチが古典的な方法にどのように関連付けられているかを考慮して、科学の進歩を達成する方法について議論されました。

At the conference, they discussed how to take into account the way innovative approaches relate to classical methods in order to achieve scientific progress.

研究において、著者はシステムの挙動における法則性を見出すため、実験データを関係を用いて比較しました。

In the study, the author compared the experimental data with relationships to identify patterns in the system’s behavior.

科学者たちは、文化と社会の関係に現れる複雑な相互関係に注目しました。

Scientists paid attention to the complex interconnections manifested in the relationships between culture and society.