研究者たちは実験の結果得られた数に目を向けた。

The researchers referred to the number obtained as a result of the experiment.

研究チームは元素の分類を決定する際に、原子番号を優先しました。

The research team gave preference to the atomic number when determining the classification of elements.

科学者たちは、様々な集合の大きさを求めるために、基数となる数を参照しました。

The scientists referred to the cardinal number to determine the sizes of different sets.

モデルの安定性を確保するために、私たちは電荷数に一定の値を割り当てました。

We assigned a constant value to the charge number to ensure the stability of the model.

チームはプロジェクトの作業中に、その自然数にユニークな識別子を割り当てました。

The team assigned a unique identifier to the natural number during the project work.

科学者たちは数論の新たな法則を見出すために、ある自動同形数に固有の特徴に注目しました。

Scientists paid attention to the peculiar characteristics inherent to an automorphic number in order to discover new patterns in number theory.

文法の教科書を読むとき、複数形から単数形への変化に特に注意が払われる。

When reading the grammar textbook, special attention is paid to the transition from the plural to the singular.

複素数には計算ミスを避けるため、特に慎重に取り組むべきです。

One should approach a complex number with extra care to avoid mistakes in calculations.

教師は授業中に、定理を複素数に適用する重要性を説明しました。

The teacher explained the importance of applying the theorem to the complex number during the lesson.

学生たちはロシア語における名詞の使い方の特徴を理解するために、複数形に目を向けました。

The students turned to the plural form to understand the peculiarities of noun usage in Russian.