先生は修理中に道具を正しく扱う方法を示し、損傷を防ぐようにしました。

The teacher demonstrated how to properly handle the instruments during the repair to avoid damaging them.

技術者たちは、新型兵器システムの試験を計画する際に、反動のない銃器の特徴を考慮しています。

Engineers take into account the characteristics of recoil-less guns when planning tests for new weapon systems.

海戦の際、船は敵を撃退するために反動のない大砲を効果的に使用しました。

During the naval battle, the ship successfully used recoil-free guns to defeat the enemy.

詩人は、世代から世代へ受け継がれてきた道具に触発され、詩を書きました。

The poet wrote a poem, inspired by instruments passed down through generations.