研究者たちは更なる調査のために実験データをイオンの秩序に送付しました。

Researchers submitted the experimental data to the ionic orders for further investigations.

この研究は、古代ギリシャの神殿におけるコリント式オーダーの特徴に捧げられています。

The study is dedicated to the characteristics of Corinthian orders in ancient Greek temples.

古代神殿の再構築において、建築家たちはドーリック・オーダーに触発された入念に選ばれた要素を使用し、その建物に本物らしい外観を与えた。

In the reconstruction of the ancient temple, architects used carefully selected elements inspired by the Doric orders, which gave the building an authentic appearance.

建築家は建物のファサードを現代風に改装することを決定し、クラシシズムとドーリックオーダーを融合させました。

The architect decided to modernize the building's facade by blending classicism with Doric orders.

建築家は、建物に厳格で荘厳な印象を与えるために、ドリス式オーダーに特別な注意を払いました。

The architect paid special attention to the Doric orders to give the building a strict and majestic appearance.

古代ギリシャ建築の研究において、科学者たちはイオニア式オーダーの特徴を詳しく検証した。

In the study of ancient Greek architecture, the scientists examined in detail the features of the Ionian orders.

私たちのアーカイブには、さらなる分析のためにコリントのオーダーに送られた貴重な書類が保管されています。

Our archive contains valuable documents delivered to the Corinthian orders for further analysis.

改修された寺院では、建物の壮大さを際立たせるために建築家たちがコリント式オーダーを使用しました。

In the renovated temple, the architects used Corinthian orders to emphasize the grandeur of the building.

捜査の結果、警察官は今後の対応を明確にするため、追加情報を逮捕状に伝えました。

After conducting an operational check, the police officers passed additional information to the arrest warrants to clarify further actions.

調査資料には、最近の数か月間に発行された逮捕状に関する情報が含まれています。

The investigation materials contain information about arrest warrants issued in recent months.