新たな協定の締結後、両側は以前戦闘が激しかった地域で停戦の実施に着手しました。

After signing the new agreement, the parties began implementing ceasefires in the area that had previously been engulfed in combat.

外交官たちは停戦に向かい、平和交渉の開始を期待しました。

Diplomats turned to a ceasefire, hoping for the start of peace talks.

停戦の間、外交官たちは休戦条件について議論しました。

During the ceasefires, diplomats discussed the terms of the truce.

交渉の際に、長期的な平和を確立する目的で停戦の条件について話し合われました。

During the negotiations, the conditions for a ceasefire were discussed with the aim of establishing long-term peace.

戦没者の記憶を象徴するモニュメントは、都市の上に堂々とそびえ立ち、永遠の炎の輝きに照らされています。

The monument commemorating the fallen rises proudly above the city, illuminated by the glow of the eternal flame.

噂が広がり始めたとき、皆は「火のないところに煙は立たぬ」ということを思い出しました。なぜならどんな噂にも少しの真実があるからです。

When rumors began to spread, everyone remembered that no smoke without fire, because behind every rumor there is at least a grain of truth.

夜空は星で彩られ、夜に銀色の光で輝いていました。

The sky was studded with stars that shone with silver lights in the night.

巡礼者たちは、その温もりに感謝する印として火に贈り物を捧げました.

Pilgrims brought gifts to the fires as a sign of gratitude for their warmth.

通りの明かりの中に、古い町の古代の塔が映し出されていた。

In the lights of the streets, ancient towers of the old city were reflected.

司令部は前線での打撃力を強化するために、砲撃に追加の弾薬を送った.

The command sent additional ammunition to the artillery fire to strengthen the striking power on the frontline.