古代ロシアの神話では、火の崇拝が儀式や典礼で重要な役割を果たしていました。

In ancient Russian mythology, fire worship held an important role in ceremonies and rituals.

旅人たちは自然の力を体現する火を吹く火山を驚嘆の目で見つめた.

The travelers watched the fire-breathing volcanoes, embodying the power of nature.

古代の人々の伝説は、恐怖と畏敬の念を呼び起こす火を吹く火山の神秘的な力について語り継がれています。

The legends of ancient peoples speak of the mysterious powers of fire-breathing volcanoes that invoke both fear and admiration.

この装置の効率と火炎放射器の威力との比較は、活発な議論を巻き起こしました。

The comparison of the effectiveness of this equipment with the power of the flamethrower sparked lively debates.

決定的な戦いの中で、司令官は敵の陣地に向けて砲撃の強化を命じた。

During the decisive battle, the commander ordered an intensification of artillery fire towards the enemy positions.

濃い霧の中で、航空航法灯の状態を綿密に確認することは、飛行前の準備の不可欠な要素となります。

In dense fog conditions, a thorough check of the condition of the aeronavigation lights is an integral part of pre-flight preparations.

大晦日のパーティーで、参加者たちはベンガル花火の明るい輝きを楽しみました。

At the New Year's party, the guests enjoyed the bright glow of Bengal lights.

火炎放射器は軍事戦略の重要な要素です。

Flamethrowers are an important element of military strategy.

考古学者たちは廃墟となった神殿に保存された火への崇拝の伝統に関連する古代の儀式用具を発見した。

Archaeologists discovered ancient ritual objects associated with fire-worship practices, preserved in an abandoned temple.

戦士たちは、火の杖を装備して、敵の襲撃を勇敢に退けた。

The warriors, armed with fire staffs, bravely repelled the enemy's onslaught.