戦闘中、兵士たちは敵の猛攻にさらされ、その結果、戦いの展開が大きく変わりました。

During the battle, the soldiers found themselves under the onslaught of the enemy, which significantly changed the course of the fight.

敵の攻撃により、我々の部隊は窮地に陥った。

Due to the enemy's attack, our forces found themselves in a difficult situation.

敵の猛攻撃に私たちは不意を突かれました。

The onslaught of the enemy caught us off guard.

兵士たちは敵による絶え間ない攻撃によって、疲労感が増していた。

The soldiers were feeling increasing exhaustion due to the constant attacks of the enemy.

敵の猛攻の中で、戦士たちは前例のない勇気を見つけました。

Amid the onslaught of enemies, our warriors found unprecedented courage.

エンジニアは新たな要求の猛攻に注意深く対処しました。

The engineer approached the onslaught of new requirements with care.

研究者たちは圧力に目を向け、その影響が開発過程にどのように及ぶかを理解しようと努めた。

The researchers turned to the pressures, seeking to understand their impact on development processes.

都市は敵軍の猛攻に耐え抜いた.

The city withstood the assault of the army.

我らの兵士たちは敵の猛攻に対して英雄的に抵抗した。

Our soldiers heroically resisted the enemy's offensives.

歴史家は遊牧民による定住集落への襲撃について詳しく語った。

The historian described in detail the assaults of nomadic tribes on sedentary settlements.