ナイフの鋭い刃が太陽の光を浴びて輝いていた.

The sharp edges of the knife glistened under the sun's rays.

私たちはワークショップでフィンランドのナイフの製造秘密について多くの新しい知識を得ました。

We learned many new things about the secrets of making the Finnish knife at a workshop.

装備を確認したところ、缶切りがなく、それが昼食時に問題を引き起こしました。

When I checked the equipment, it turned out that there was no can opener, and this caused a problem during lunch.

歴史家たちは過去の技術を継承するため、フィンランドのナイフに表れる生産の歴史を研究しました。

Historians studied the history of production, reflected in Finnish knives, in order to preserve the craftsmanship of the past.

シェフは新鮮な野菜を丁寧に切り分け、フィンランドのナイフを使ってフィンランド料理の伝統を際立たせました。

The chef carefully sliced fresh vegetables using Finnish knives to highlight the traditions of Finnish cuisine.

展示会で、私はフィンランドのナイフを最優先しました。そのデザインと品質に感銘を受けたからです。

At the exhibition, I favored Finnish knives because their design and quality impressed me.

キッチン用品ツアーの間、缶を開けるために使われた缶切りについて話しました。

During the kitchenware tour, we talked about can openers, which were used to open cans.

私たちは、長年にわたり缶を開ける手助けをしてくれた信頼できる働きに、いつも缶切りに感謝しています。

We always feel gratitude to the can openers for their reliable service in helping us open cans for many years.

ピクニックの際に、ピーターは缶を開けるために、缶切りナイフを使いました。

During the picnic, Peter opened the canned food by using can opener knives.

古代の写本には、世代から世代へと受け継がれたナイフにまつわる神話が詳しく記されている。

In ancient manuscripts, myths about the knives that were passed down from generation to generation are described in detail.