彼は窓の外をあいまいに見つめながら、何か普段とは違うものを期待しているようでした。

He looked vaguely out the window, as if he expected to see something unusual.

会社の未来は不確定に見える.

The company's future looks indefinite.

美術展で、来場者はそれぞれのインスタレーションに流れる、一定の方向性を持たない動きの美しさに魅了された。

At the art exhibition, visitors admired the beauty of movements with no definite direction flowing through each installation.

実験では、科学者たちは粒子の軌道に対する無方向の運動の影響を慎重に分析しました。

In the experiment, scientists carefully analyzed the impact of undirected motion on the trajectories of particles.

振付師は、方向が定まらない動きが舞台上で自由の幻想を生み出すのに役立つと述べました。

The choreographer noted that movements with indeterminate direction help create an illusion of freedom on stage.

哲学者は永遠について考え、それを終わりのない流れとして、方向が定まっていない動きの中に見出しました。

The philosopher contemplated eternity, envisioning it as an endless flow in an indefinitely directed movement.

科学者は実験を行いながら、粒子の方向が定まらない動きを観察しました。

The scientist observed the particles with undirected motions as he conducted the experiment.

科学者は、空に神秘的な印象を与える、方向性の定まらない動きで流れる雲を観察した。

The scientist observed the clouds drifting with an indefinitely directed motion, which gave the sky a mysterious appearance.

私たちは未来にとって重要であると考え、この方向性が定まらない動きに支援を行いました.

We provided support to the aimlessly directed movement, considering it key for the future.

科学者たちは、温度変化が液体環境内の微粒子の不定に向かう運動にどのように影響するかを観察した。

Scientists observed how temperature changes affect the indeterminately directed movements of microparticles in a liquid environment.