科学者は、空に神秘的な印象を与える、方向性の定まらない動きで流れる雲を観察した。

The scientist observed the clouds drifting with an indefinitely directed motion, which gave the sky a mysterious appearance.

不定向きの動きのおかげで、川の流れは予測できなくなった。

Thanks to indeterminately directed movements, the river's current became unpredictable.

私たちは、公共交通機関の明確に方向づけられた動きに戦略を適応させ、システムがより効率的に機能するようにしなければなりません。

We must adapt our strategies to the specifically directed movements of public transportation in order to ensure more efficient operation of the system.

振付師は、新しいテクニックを開発し、その中で感情表現を高めるために明確に向けられた動きを使用しました。

The choreographer developed a new technique in which he used specifically directed movement to enhance emotional expression.

科学者は実験を行いながら、粒子の方向が定まらない動きを観察しました。

The scientist observed the particles with undirected motions as he conducted the experiment.

お祭りの公演では、各参加者が意図的に向けられた動きで際立ち、ステージを幻想的な光景へと変えました。

In the festive performance, each participant stood out with their deliberately directed movements, transforming the stage into a magical spectacle.