古典的なスタイルで描かれた黒人の息子の肖像画は、美術館の来館者の注目を集めました。

The portrait of the black man's son, rendered in a classical style, attracted the attention of museum visitors.

博物館でのアメリカン・ネグロの肖像は、来館者の間で激しい議論を呼び起こした。

The portrait of the American Negro in the museum sparked intense discussions among the visitors.

読み書きができない従業員は書類を正しく記入することができませんでした。

The illiterate worker could not correctly fill out the documents.

博物館の展示では、彼らの文化的遺産の豊かさを体現する黒人によって描かれた絵画が展示されています。

In the museum exhibition, there are paintings created by blacks that embody the richness of their cultural heritage.

新しいプロジェクトの一環として、私たちは黒人たちに必要なすべてのサポートを提供し、彼らのプロフェッショナルな成長を促進しました。

As part of a new project, we provided all the necessary support to black people to promote their professional growth.

歴史会議で、社会の文化発展における黒人の役割が議論されました。

At the history conference, they discussed the role of negroes in the cultural development of society.

市の行政は洪水の被害を受けたアメリカ系黒人に支援を提供しました。

The city administration provided support to American Negroes who were affected by the flooding.

国際会議では、社会学の発展に大きく貢献したアメリカ系黒人によって実施された研究が発表されました。

At the international conference, studies conducted by American blacks that made a significant contribution to the development of sociology were presented.

新しいドキュメンタリーでは、過去の挑戦と未来への希望を語るために、アフリカ系アメリカ人の歴史が探究されました。

In the new documentary, the history of African Americans was explored, recounting the challenges of the past and hopes for the future.

若者の間で非識字率の上昇が教育者にとって深刻な懸念となっています。

The rise in illiteracy among young people is causing serious concern among educators.