彼は自分の作品に反映されたアメリカの自由の精神に触発されました。

He was inspired by the American spirit of freedom that was reflected in his work.

私は自分の先生である、アメリカの黒人の方に、刺激と支援を受けたことに感謝しています。

I am grateful to my teacher, an American negro, for the inspiration and support.

私の友人はアメリカンフットボールに夢中で、そのスポーツはとてもエキサイティングだと考えています。

My friend is passionate about American football because he finds the sport exciting.

市の行政は洪水の被害を受けたアメリカ系黒人に支援を提供しました。

The city administration provided support to American Negroes who were affected by the flooding.

週末に私は中庭でアメリカン・ブルドッグと一緒にボール遊びをしました。

Over the weekend, I played ball with an American bulldog in the yard.

私はアメリカンブルドッグたちにおもちゃを与えて、愛されていると感じさせました。

I gave toys to American bulldogs so that they would feel loved.

文化の発展に大きく貢献したアメリカの黒人女性たちに感謝状を送りました。

We sent thank-you letters to American black women who made a significant contribution to the development of culture.

公園の設備を選ぶ際、私はアメリカンヒルズを優先にしました。

When choosing equipment for the park, I gave preference to the American Hills.

市長はスポーツ文化の発展に貢献したアメリカンフットボールに感謝の意を示しました。

The mayor of the city expressed his gratitude to American football for its contribution to the development of sports culture.

博物館では、アメリカ先住民に捧げた特別展示会が開催され、彼らの豊かな文化と歴史が紹介されました。

The museum organized a special exhibition dedicated to the American Indians to showcase the rich culture and history of their peoples.