彼なしの生活は空虚で無意味に感じられる。

Life without him seems empty and useless.

エンジンの不適合性は、一連の綿密な検査の後に明らかになりました。

The unfitness of the engine was revealed after a series of thorough inspections.

私は彼の人生を変える助けになると期待して、古い本を無価値な者に託しました。

I entrusted my old book to the unworthy, hoping that it would help him change his life.

経験豊富なエンジニアは、構造の欠陥に特別な注意を払い、その信頼性を高めます。

Experienced engineers pay special attention to the inadequacies of the structures to improve their reliability.

検査の結果、裁判所は提示された契約書を不適格と認定しました。

As a result of the inspection, the court declared the presented contract unfit.

不適格な者たちはその犯罪行為のため、チームから除名されました。

The unworthy ones were expelled from the team for their criminal actions.

彼は厳しい批判に直面して、自分の無価値さを隠さなかった。

He did not hide his unworthiness in the face of harsh criticism.

明らかな欠陥がある管理システムにもかかわらず、チームはプロセスの改善に向けて努力を続けた。

Despite the obvious flaws in the management system, the team continued working on improving processes.

私たちは過去に暴君によって犯された不道徳について考察しました。

We reflected on the immoralities committed by tyrants in the past.

私たちは、常にルールを破り、チームの信頼を裏切った無価値な人物について話していました。

We were talking about the unworthy one who constantly broke the rules and betrayed the trust of the team.