彼は友情よりも個人的な利益を選ぶことで、しばしば友人を裏切っていた。

He often betrayed his friends by choosing personal gain over friendship.

古びた家の静けさの中で、彼は未来への夢に身を委ね、周囲のすべてを忘れていた。

In the quiet of the old house, he was surrendering himself to dreams of the future, forgetting everything around him.

部屋の静けさの中で、彼女は遥かなる国々に対する長い夢にふけっていた。

In the quiet of the room, she was indulging in long dreams of distant countries.

雨の夕方、子供たちは未来への夢に没頭していました。

During the rainy evening, the children were indulging in dreams of the future.

窓には夕日のかすかな輝きが映し出され、壁に魔法のようなシルエットが描かれていました。

In the window, the delicate glow of the sunset was exhibited, painting magical silhouettes on the walls.

私の心は、最も決定的な瞬間に裏切り、支えが必要な時に助けにならなかった。

My heart betrayed me at the most crucial moment when I needed support.

彼女は大切な人々の信頼を裏切っており、その行為がもたらす痛みを理解していなかった。

She betrayed the trust of her loved ones, not realizing the pain that this act would bring.

困難な時代に、彼らは不安定な世界で生き延びるために、自分たちの理想を裏切っていた。

In difficult times, they betrayed their ideals in order to survive in an unsettled world.