私たちは未来のすべての計画について話しました。

We talked about all the plans for the future.

彼は人生のすべての重要な出来事についての思い出を語った。

He shared his memories about all the important events of his life.

現代の科学的一般化において、研究者たちは世界的な傾向を見出すために膨大なデータを分析しています。

In modern scientific generalizations, researchers analyze extensive data to identify global trends.

科学の成果は、多年にわたる研究の結果として得られた一般化に対応している。

The achievements of science correspond to the generalizations obtained as a result of many years of research.

研究者たちは得られたすべてのデータの一般化にたどり着きました。

The researchers arrived at the generalization of all the obtained data.

研究の過程で、科学者たちは得られた結果の一般化に特に注意を払いました。

During the study, scientists paid special attention to the generalization of the obtained results.

研究結果の一般化を利用して、科学者は画期的な発見をした。

The scientist made a breakthrough by using the generalizations derived from his research results.

彼女は現代科学の原則の力強い一般化をもって記事を締めくくりました。

She concluded her article with a powerful generalization of the principles of modern science.

泥棒は博物館を略奪し、いくつかの貴重な展示品を持ち去りました。

The thieves robbed the museum, taking several valuable exhibits.

急激な価格の下落は市場全体を奪った。

The sharp fall in prices robbed the entire market.