パーティーの間に彼は静けさを乱し、近所の人々を不快にさせました。

During the party, he was disturbing the quiet, which upset the neighbors.

会議中、静けさが絶えず乱され、重要な決定が下されるのを妨げていた。

During the meeting, silence was constantly being disturbed, which hindered the making of important decisions.

建設現場では予期せぬ停止のために作業計画が定期的に乱されました。

At the construction site, the work plan was regularly disrupted due to unforeseen stoppages.

多くの抗議活動の間、法律と公共秩序が侵害され、住民の不満を引き起こしました。

During the numerous protests, the law and public order were violated, causing discontent among the residents.

新しい安全規則は、経験豊富な従業員でさえも破られていた。

The new safety rule was being violated even by experienced employees.

学生たちは大学での行動規範をよく破っていました。

The students often violated the rules of conduct at the university.

新しい決定は正義の原則を損なっていた。

The new decision violated the principles of justice.

アンナは夕方の散歩中に交通規則を破っていました。

Anna violated the traffic rules during her evening walk.