検索結果- ロシア語 - 日本語

нашивке

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

нави́вка (našívka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

ジャケットに独自性を与えてくれたパッチに感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the patch for giving the jacket originality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивать

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)(繰り返してまたは頻繁に)着る;носи́ть(nosítʹ)の反復形

英語の意味
(colloquial) to wear (repeatedly or frequently); iterative of носи́ть (nosítʹ)
このボタンはなに?

寒くなるたびに、友人はお気に入りのセーターを何度も着ることに決め、そのセーターは既に多くのシーズン愛用されている。

Every time the cold comes, my friend decides to repeatedly wear her favorite sweater, which she has been wearing for many seasons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нашивать

IPA(発音記号)
動詞

(何かに)縫い付ける / 大量に縫う

英語の意味
to sew onto (something) / to sew in large amounts
このボタンはなに?

アンナは、パーティーで輝くように自分のジャケットにアップリケを縫い付けることに決めた。

Anna decided to sew an applique onto her jacket so that it would shine at the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нашивая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

нашива́ть (našivátʹ) の現在形副詞的不過去分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

デザイナーは布で自信を持って実験しながら、イブニングドレスにオリジナルの模様を縫い付けた。

The designer confidently experimented with fabrics while sewing original patterns onto the evening dress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

нали́вка (našívka) の語形変化:

英語の意味
inflection of наши́вка (našívka): / inflection of наши́вка (našívka):
このボタンはなに?

彼のジャケットのレトロなスタイルは、個性的さを加える鮮やかなパッチによって際立たせられた。

The retro style of his jacket was accentuated by vibrant patches that added individuality to his look.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

нави́вка (našívka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

展示会では、参加者の制服を飾ったアンティークなワッペンについて語られました。

At the exhibition, they talked about antique patches that adorned the participants' uniforms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивкою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

нави́вка (našívka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of наши́вка (našívka)
このボタンはなに?

私はジャケットにパッチを付けて、独特なスタイルを与えました。

I decorated my jacket with a patch to give it a unique style.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашиваешь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

нашива́ть (našivátʹ) の二人称単数現在形(直説法)

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

あなたは自分のドレスの生地に美しい模様を丁寧に縫い付けます.

You carefully sew beautiful patterns on the fabric of your dress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашиваем

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

нашива́ть (našivátʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

私たちの工房では、快適な内装のために柔らかいクッションを縫っています。

In our workshop, we are sewing soft cushions for a cozy interior.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нашивайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

нашива́ть (našivátʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of нашива́ть (našivátʹ)
このボタンはなに?

重要な試合の前に、明るいアップリケをユニフォームに縫い付けてください。

Please sew on bright appliqués on your uniform before the important match.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★