私たちは新しいエネルギーと持続可能な開発の分野で研究を行っています。

We are conducting research in the areas of new energy and sustainable development.

私たちのチームは、長期的な成功を目指して明確な方向性をもって取り組んでいます。

Our team works with a clear focus on achieving long-term success.

実験の過程で、科学者たちは明確に方向付けられた運動で発生する現象を注意深く調査しました。

During the experiment, scientists carefully studied the phenomena occurring in distinctly directed motion.

哲学者は永遠について考え、それを終わりのない流れとして、方向が定まっていない動きの中に見出しました。

The philosopher contemplated eternity, envisioning it as an endless flow in an indefinitely directed movement.

科学者は実験を行いながら、粒子の方向が定まらない動きを観察しました。

The scientist observed the particles with undirected motions as he conducted the experiment.

科学者は、空に神秘的な印象を与える、方向性の定まらない動きで流れる雲を観察した。

The scientist observed the clouds drifting with an indefinitely directed motion, which gave the sky a mysterious appearance.

私たちは未来にとって重要であると考え、この方向性が定まらない動きに支援を行いました.

We provided support to the aimlessly directed movement, considering it key for the future.

科学者たちは、温度変化が液体環境内の微粒子の不定に向かう運動にどのように影響するかを観察した。

Scientists observed how temperature changes affect the indeterminately directed movements of microparticles in a liquid environment.

不定向きの動きのおかげで、川の流れは予測できなくなった。

Thanks to indeterminately directed movements, the river's current became unpredictable.

私たちは、公共交通機関の明確に方向づけられた動きに戦略を適応させ、システムがより効率的に機能するようにしなければなりません。

We must adapt our strategies to the specifically directed movements of public transportation in order to ensure more efficient operation of the system.