美術展で、来場者はそれぞれのインスタレーションに流れる、一定の方向性を持たない動きの美しさに魅了された。

At the art exhibition, visitors admired the beauty of movements with no definite direction flowing through each installation.

科学実験では、磁場内での粒子の明確に方向づけられた運動の法則性が研究されました。

In the scientific experiment, researchers studied the regularities of a clearly directed movement of particles in a magnetic field.

科学者たちは、技術的ブレイクスルーへの道を開く方向に注目した。

Scientists turned to the directions that open the path to technological breakthroughs.

教育の発展の方向において、政府は追加の資金を配分しました。

In the direction of educational development, the government allocated additional funds.

私たちは設定された目標を達成するために、この方向に進みました。

We moved in this direction to achieve the set goals.

新しい研究の後、会社は革新の方向に対するアプローチを変更しました。

After new research, the company changed its approach to the direction of innovations.

実験では、科学者たちは粒子の軌道に対する無方向の運動の影響を慎重に分析しました。

In the experiment, scientists carefully analyzed the impact of undirected motion on the trajectories of particles.

振付師は、方向が定まらない動きが舞台上で自由の幻想を生み出すのに役立つと述べました。

The choreographer noted that movements with indeterminate direction help create an illusion of freedom on stage.

科学者たちは、気温の変化が大気中の明確に指向された動きの効率に影響を与えることを実証しました。

Scientists have proven that temperature changes affect the efficiency of clearly directed movements in the atmosphere.

明確に方向づけられた動きは、体育の発展において重要な役割を果たしている。

Definitely directed movements play an important role in the development of physical education.