放課後、子供たちはテレビの前に座って興味深そうにカートゥーンを見ました。

After school, the kids sat in front of the TV and watched a cartoon with interest.

会議で、著者は現代の大都市における多文化主義のダイナミクスを詳細に分析しました。

At the conference, the author thoroughly analyzed the dynamics of multiculturalism in modern metropolises.

現代のアイデンティティ形成に対する多文化主義の影響の研究は、多くの研究者にとって注目すべきテーマとなっています。

The study of the influence of multiculturalisms on the formation of modern identity has become a relevant topic for many researchers.

多文化主義は、社会における寛容性と相互理解の発展に寄与しています。

Multiculturalism contributes to the development of tolerance and mutual understanding in society.

研究者たちは文化交流の効果をより深く理解するために、さまざまな民族の多文化主義を活用して伝統を比較しました.

Researchers compared traditions using multiculturalism from various peoples to better understand the effects of cultural exchange.

シンポジウムで科学者たちは、異文化間の対話の発展に対する多文化主義の影響について議論しました.

At the symposium, scientists discussed the influence of multiculturalism on the development of intercultural dialogue.

専門家たちは、多様な伝統を尊重し、寛容性の発展を促す多文化主義に向けた新しいプロジェクトへの投資を推奨しました。

The experts recommended investing in new projects for multiculturalisms that promote the development of tolerance and respect for various traditions.

現代社会では、多文化主義が寛容性と相互理解の発展に重要な役割を果たしています。

In modern society, multiculturalism plays an important role in developing tolerance and mutual understanding.

私たちは、多文化主義が国々の相互理解に寄与することに特別な重きを置いています。

We attach special importance to multiculturalism, which contributes to mutual understanding between peoples.

多文化主義において、異なる文化が調和して共存する可能性が見出される。

In multiculturalism, we see the potential for the harmonious coexistence of different cultures.