寛容の欠如は友情と相互尊重の基盤を破壊する。

The absence of tolerance destroys the foundations of friendship and mutual respect.

歴史家たちは、古い都市における娼館の生活についての珍しいアーカイブ記録を発見しました。

Historians discovered rare archival records about the life of brothels in the old city.

記録によると、20世紀の売春宿では著名人同士の予期しない出会いがあったことが示されています。

Archived records indicate that in brothels of the last century, unusual encounters of famous individuals occurred.

古い町の狭い路地に、神秘的な雰囲気で有名な売春宿がありました。

In the old part of the town, in a narrow alley, there was a brothel that was famous for its mysterious atmosphere.

改装の結果、その建物は寛容の館として機能し始め、市に独特の雰囲気を与えています。

As a result of the renovation, the building began operating as a house of tolerance, bestowing a unique atmosphere upon the city.

私の友人たちは、多くの人々の想像力をかき立てる売春宿についての物語を語っていました。

My friends told stories about the brothel that captivated the imagination of many.

私たちは困難な状況にある人々を支援するために寛容の館に寄付しました。

We donated money to the house of tolerance to support people who have found themselves in difficult situations.

伝説によると、さまざまな時代の人々の運命が交差する寛容の館の入り口で、重要な出会いがあったそうです。

Legend has it that key meetings took place at the entrance of the house of tolerance, where the fates of people from different eras intertwined.

市の中心には、昔の時代の証人である古い寛容の家が建っています。

In the city center, ancient houses of tolerance stand as witnesses to bygone eras.

慈善家は近代化を促進するために寛容の館に多額の資金を寄付しました。

The philanthropist transferred a significant sum to the houses of tolerance to facilitate their modernization.