私たちはその歴史を知るために、古い家々を巡る見学ツアーを企画しました。

We organized an excursion through the old houses to learn about their history.

社会保障制度の改革の結果、多くの子供たちは児童ホームで新しい生活のチャンスを得ています。

As a result of social support system reforms, many children get a chance for a new life in children's homes.

記録によると、20世紀の売春宿では著名人同士の予期しない出会いがあったことが示されています。

Archived records indicate that in brothels of the last century, unusual encounters of famous individuals occurred.

売春宿での生活を研究することで、過ぎ去った時代の秘密が明らかになります。

Studying life in brothels reveals the secrets of past eras.

狂人院には常に謎めいた雰囲気が漂い、人々に狂気の境界について考えさせた。

In insane asylums, there was always a mysterious atmosphere that made people ponder the limits of madness.