人々の間に対話が存在しないために、孤独感が強まっています。

The feeling of loneliness is intensified by the absence of dialogue between people.

興味深いアイデアは、しばしば創造的な人々の対話の中で生まれます。

Interesting ideas often arise during dialogues among creative people.

会議で専門家たちは、型にはまらないアプローチを見つけるために、対話に目を向けました。

At the conference, experts turned to dialogues to find unconventional approaches.

関係の調整問題は、全ての関係者が参加する対話によって解決されました.

The issues of settling relationships were resolved through dialogues involving all parties.