検索結果- ロシア語 - 日本語

мудр

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

мудра́ (ムドラ) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of мудра́ (mudrá)
このボタンはなに?

ヨガの学生たちは、古代の師匠たちのムドラの象徴性を学んだ。

Yoga students studied the symbolism of the mudras of ancient teachers.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мудр

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

му́дрый (múdryj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of му́дрый (múdryj)
このボタンはなに?

私の友人は困難な問題に直面したとき、賢いことが明らかになりました。

My friend turned out to be wise when he faced a difficult problem.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мудривши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

мудри́ть (mudrítʹ) の過去形副詞的不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of мудри́ть (mudrítʹ)
このボタンはなに?

彼は一晩中賢そうに振る舞い、皆を驚かせる精巧な計画を考案した。

Having spent the entire evening acting clever, he devised an intricate plan that astonished everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

утро вечера мудренее

ことわざ

よく考えてから考えましょう!(冷静になって物事を検証した方が良いです)

英語の意味
sleep on it! (it's better to examine things in the cold light of day)
このボタンはなに?

大事な決断をする前に、覚えておいてください:よく寝てから考えたほうがいいので、自分に十分な時間を与えてください。

Before making an important decision, remember: it's better to sleep on it, so give yourself time to think it over.

このボタンはなに?
関連語

мудривший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

мудри́ть (mudrítʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of мудри́ть (mudrítʹ)
このボタンはなに?

学生は複雑な問題について考え込んで、面白い解決策を見つけた。

The student, pondering over the complex problem, found an interesting solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

мудреный

形容詞
別形 別形

мудрёный (mudrjónyj) の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of мудрёный (mudrjónyj)
このボタンはなに?

彼女の精巧なアプローチは同僚の間でしばしば議論を巻き起こします。

Her elaborate approach often sparks debates among colleagues.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мудрить

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)賢すぎる、不必要に物事を複雑にする

英語の意味
(colloquial) to be too clever, to complicate things unnecessarily
このボタンはなに?

余計なことをせず、そのアイデアがどのように機能するのか、シンプルな言葉で説明してください。

Stop overcomplicating things and explain to me in simple words how this idea works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

мудрив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

мудри́ть (mudrítʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of мудри́ть (mudrítʹ)
このボタンはなに?

彼は数分間考え込んだ後、正しい解決策を見つけました。

He, having pondered for several minutes, found the correct solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мудри

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

мудри́ть (mudrítʹ) の二人称単数命令法の不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of мудри́ть (mudrítʹ)
このボタンはなに?

道を選ぶ前に、慎重に自分の行動を考え、賢明に行動しなさい.

Be wise before choosing your path; carefully consider your actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мудришь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

мудри́ть (mudrítʹ) の二人称単数現在形(直説法)

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of мудри́ть (mudrítʹ)
このボタンはなに?

あなたは単純な課題を複雑にしようとしすぎています。

You're overcomplicating a simple task.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★