仕事を終えるのにほんの数分しかかかりませんでした。

I only needed a few minutes to finish the work.

すべての試練と不運は、春が訪れるとともに過ぎ去るでしょう。

All trials and misfortunes will pass as soon as spring arrives.

長い仕事の後、彼は一分間の静けさを自分に許しました。

After a long workday, he allowed himself a minute of silence.

私たちは重要な出来事を一分間の静寂でしのびました。

We commemorated the important event with a minute of silence.

長い旅の後、路肩に車を止め、一分間だけリラックスしました。

After a long journey, I stopped by the roadside to relax for a minute.

一分間を活かして、彼は天候の最も微細な変化に気づくことができた.

Taking advantage of a minute, he managed to notice the slightest changes in the weather.

私はその一分に秘密を託し、それが守ってくれることを望んでいました。

I entrusted my secrets to the minute, hoping that it would keep them.

彼は課題に集中し、数分ずつ深い思索にふけった。

He focused on the task, immersing himself in deep thoughts for minutes at a time.

ちょっと待ってください、すぐにお手伝いします。

Wait a minute, I'll help you right away.

私は瞑想中に、短い瞬間それぞれに特別な注意を払った。

I devoted special attention to the minutes during meditation.