保護区にはゾウアザラシがいなく、自然の均衡が乱れていることを示しています。

There are no elephant seals in the reserve, which indicates a disruption of the natural balance.

夕日が沈む頃、荒れ狂う海の上で海の悪魔が泳いでいるのを目撃した。

At sunset over the stormy sea, one could see the sea devils swimming.

研究者たちは、サンゴの表面に見られるユニークな色合いを発見しながら、海のクモの甲羅の鮮やかな色彩を調べました。

Scientists studied the bright coloration of the sea spider's carapace, discovering unique shades on the surface of the corals.

今夜、私は海の耳を使った香り高いソースの新しい料理レシピを試しました。

Tonight, I tried a new recipe for a dish with a fragrant sauce made from sea ears.

洗練されたソースを作るために、海の耳茸のエキスを使用しました。

To prepare a refined sauce, we used an extract of sea ear mushrooms.

沿岸の水族館で、アシカたちは信じられないほどのアクロバットトリックを披露しました.

In the coastal aquarium, the sea lions performed incredible acrobatic tricks.

科学者は海洋言語の起源に隠された謎を明らかにするために古代の写本を研究しました。

The scientist studied ancient manuscripts to uncover the mysteries of the marine language.

海上ターミナルは地域間の連絡を改善するために近代化されました。

The maritime terminals were modernized to improve connectivity between regions.

海ガメは広大な海を横断して移動します。

Sea turtles migrate across the vast expanses of the ocean.

モルモットの餌は健康を維持するために特別な注意が必要です。

The food for the guinea pig requires special attention to maintain its health.