ふんわりとしたパンケーキを作るために、生地に少し牛乳を加えました。

To make tender pancakes, I added some milk to the batter.

レシピでは風味を高めるために200mlのココナッツミルクを加える必要があります。

The recipe requires adding 200 ml of coconut milk to enhance the flavor.

シェフはデザートに独特な風味を出すために、クリームに少し鳥のミルクを加えました。

The chef added a little bird milk to the cream to create a unique dessert flavor.

私たちは、古代の伝統を守るモロカンが住む小さな村を訪れました。

We visited a small village where the Molokans live, preserving ancient traditions.

アーカイブで、古代の部族の伝統を伝える古代の遺物、モロカンが発見されました。

An ancient artifact, the molokán, was discovered in the archive that recounted the traditions of ancient tribes.

歴史家たちは、モロカンが地域文化の発展に重要な役割を果たしたと指摘している。

Historians note that the Molokans played an important role in the development of local culture.

講義で、教授はモロカンの信念と文化について語った。

At the lecture, the professor talked about the Molokan, his beliefs and culture.

博物館の展示では、古代の職人たちの高度な技術を示す希少なモロカンの遺物が展示されていました。

At the museum exhibition, unique artifacts of the molokans were displayed, attesting to the high craftsmanship of ancient artisans.

19世紀後半のモロカン派の伝統は、地域の習慣の発展に大きな影響を与えました。

The traditions of the Molokans in the late 19th century had a significant influence on the development of local customs.

私はそのモロカン派の信者に意見を述べるための手紙を渡しました。

I delivered the letter to a Molokan so that he could express his opinion.