小川に石を投げつつ、少年は楽しそうに笑っていた。

The boy, throwing stones into the stream, was smiling happily.

セミナー中、教授は言語システムを分析するためにメタ言語を活用し、複雑な言語学の現象を解説しました。

During the seminar, the professor explained complex phenomena in linguistics by applying metalanguage to analyze language systems.

科学者たちは革新的な言語分析手法を開発するために、メタ言語に注目しました。

Scientists paid attention to meta-languages to develop innovative methods of linguistic analysis.

セミナーでは、教授が現代の言語学的分析におけるメタ言語の応用を詳細に検討しました。

At the seminar, the professor thoroughly examined the application of the meta language in modern linguistic analysis.

メタ言語は現代の言語理論の発展において重要な役割を果たしています。

Metalanguages play an important role in the development of modern linguistic theories.

科学者たちは現代の議論の文脈で、メタ言語の複雑な構造に特別な注意を払っています。

Scientists pay special attention to the complex structures of meta languages in the context of modern discourse.

科学者たちは自分たちの理論的枠組みを豊かにするためにメタ言語に頼った。

The scientists turned to the meta-language to enrich their theoretical framework.

メタ言語の構造を理解することは、現代のコンピュータ翻訳の原則を開発するために重要です。

Understanding the structure of meta-languages is important for developing modern principles of computer translation.

科学者たちは、言語の深い特徴を明らかにするために、メタ言語で複雑な概念を議論することがよくあります。

Scientists often discuss complex concepts in the metalanguage, aiming to reveal the deep features of language.

現代の研究者は文学テキストの徹底分析のために、メタ言語の持つ可能性を利用しています。

Modern researchers use the capabilities of meta-languages for an in-depth analysis of literary texts.