修理工たちは古い工場の改修を完了し、金属の表面を角研削機を使って理想的に滑らかな仕上がりに整えた。

The repairmen completed the renovation of the old factory, processing the metal surfaces with angle grinding machines to achieve an ideally smooth finish.

彼は結果を考えず、機械的に作業を遂行した。

He mechanically carried out the task, without thinking about the consequences.

政府は迅速な整備のために除雪機に追加資金を割り当てました。

The government allocated extra funds to the snow removal machines for timely maintenance.

技術者たちは新しい住宅複合施設で洗濯機を使用する効率を評価しました。

Engineers assessed the efficiency of using washing machines in the new residential complex.

現代の洗濯機には、水の使用量を減らすためのプログラム可能なモジュールが内蔵されています。

In modern washing machines, a built-in programmable module reduces water consumption.

エンジニアたちは乾燥工程を最適化するために、乾燥機に指示を伝えました。

The engineers delivered instructions to the drying machines to optimize the drying process.

研究室で技術者たちはエネルギー消費を最適化するために、乾燥機における新しい制御システムをテストしました.

In the laboratory, engineers tested new control systems in drying machines to optimize energy consumption.

私たちの工場は、最新の乾燥機の導入によって近代化され、生産性が大幅に向上しました。

Our factory was modernized thanks to the introduction of modern drying machines, which significantly increased productivity.

私たちは効率を向上させるために、角グラインダーに新しいアタッチメントを提供しました。

We provided new attachments to the angle grinder machines in order to improve their efficiency.

当社のエンジニアは、金属加工の品質向上のために角グラインダーで最新技術が使用されていることを発見しました。

Our engineers discovered that advanced technologies are used in angle grinding machines to improve the quality of metal processing.