新世代の機械のおかげで、工場は生産性を大幅に向上させることができました。

Thanks to new-generation machines, the plant was able to significantly increase its productivity.

近所の人々は、消防車が火災を消すために現場に急いで到着するのを目撃しました。

Neighbors saw the fire engines quickly arriving at the scene to extinguish the fire.

仕事の後、食器洗い機を使って皿洗いをし、時間を節約しています。

I wash the dishes using dishwashers to save time after work.

デザイナーは新しい生地で熱心に実験し、ミシンを使って独自のサンプルを作り出しています。

The designer enthusiastically experiments with new fabrics, working with sewing machines to create unique samples.

専門家たちは歩道を清掃するために、清掃機械を使用して通りの管理を行いました。

The specialists maintained the streets using sanitation machines to clean the sidewalks.

冬に、市の通りは効果的に除雪車で清掃され、安全な交通が確保されています.

City streets in winter are efficiently cleared with snow removal machines, ensuring safe traffic.

技術者たちは新しい住宅複合施設で洗濯機を使用する効率を評価しました。

Engineers assessed the efficiency of using washing machines in the new residential complex.

私たちの工場は、最新の乾燥機の導入によって近代化され、生産性が大幅に向上しました。

Our factory was modernized thanks to the introduction of modern drying machines, which significantly increased productivity.

修理工たちは古い工場の改修を完了し、金属の表面を角研削機を使って理想的に滑らかな仕上がりに整えた。

The repairmen completed the renovation of the old factory, processing the metal surfaces with angle grinding machines to achieve an ideally smooth finish.