昨日、私は絵画に関する興味深いマスタークラスに参加し、創造性に刺激を受けました。

Yesterday I attended an interesting master class on painting, which inspired me to be creative.

物事がうまくいかなかったとき、彼は弟子たちに『下手な職人は道具を非難する』と言い、悪い職人は自分の失敗を道具のせいにすることを理解させました。

When things didn't go well, he reminded his apprentices that a bad workman always blames his tools, so that they understood that a poor craftsman always finds excuses in his shortcomings.

私のおじは本当に何でもできる人です。彼はコンピューターの修理、木の家の建設、美味しい食事の調理ができます。

My uncle is a true jack of all trades: he can fix a computer, build a treehouse, and cook a delicious meal.

こては工房の入り口に置かれており、過去の建設プロジェクトを思い出させた。

The trowel lay by the entrance to the workshop, evoking memories of past construction projects.

作業用エプロンは工房の棚にきれいに整えられていた。

The work aprons were arranged neatly on the shelf in the workshop.

博物館のコレクションは、時代全体に影響を与えた名工たちの遺産を見事に展示しています。

The museum's collection remarkably showcases the legacy of master craftsmen who inspired entire eras.

マスターの指示に従い、イワンは無事にアンティークの時計を修理した。

Following the instructions of the master, Ivan successfully repaired the antique clock.

プロジェクトの成功は、あらゆる異例の問題を解決できる何でもこなす職人の技量にかかっていた。

The success of the project depended on the expertise of jack-of-all-trades capable of solving any unusual problems.

古い宝箱には、才能あるエンジニアが作った、何でもできる職人の道具の設計図と図面が保管されていた。

In the old chest, blueprints and diagrams of the tools of a jack-of-all-trades, created by a talented engineer, were preserved.

現代では、万能の職人はどの専門家よりも重宝されています。

In today's world, jack-of-all-trades are valued more than any specialists.