式典の間、住民たちは祖国防衛への計り知れない貢献に対して元帥府に深い感謝の意を表しました.

During the ceremony, the citizens expressed their deep gratitude to the marshalcy for its invaluable contribution to the defense of the homeland.

私たちは軍事史を学ぶために、元帥領に位置する博物館を訪れました。

We visited the museum located in the marshalate to study military history.

司令部は即時の脅威対応のために、戦略的な指示を元帥局に出した。

The command issued strategic directives to the marshal offices for immediate threat response.

大祖国戦争の間、元帥職は国の防衛において重要な役割を果たしました。

During the Great Patriotic War, marshalcy played a crucial role in the defense of the country.

古代の年代記には、国家の歴史に消すことのできない足跡を残した元帥国の功績が語られている。

Ancient chronicles recount the feats of marshalates that left an indelible mark on the state's history.

偉大な征服の時代に、元帥制は効果的な軍事統治の基盤として機能し、兵士たちの功績に火をつけた。

In the era of great conquests, marshalships served as the foundation of efficient military governance and inspired feats by the soldiers.

将軍はその元帥としての力量で歴史に名を刻み、不動の勇気と胆力の象徴となった。

The general made history with his marshalship, becoming a symbol of unwavering bravery and courage.

古代の元帥領域には、数多くの独自の軍事伝統が保存されていました。

In the ancient marshalships, many unique military traditions were preserved.

現代の軍事改革は、戦略的管理の効率を高めるため、元帥体制と緊密に協力しながら実施された。

Modern military reforms were implemented in close cooperation with the marshalcies, which improved the efficiency of strategic management.

ドラムのリズミカルな音はパレードの参加者にインスピレーションを与え、行進の荘厳な雰囲気を高めました。

The rhythmic sounds of drums inspired the parade participants, enhancing the grandeur of the march.