私たちは市内の大通りで行われるパレードの開始を心待ちにしていました。

We eagerly awaited the start of the parade that was taking place on the city's main street.

デモ参加者は、芸術が社会におけるゲイパレードの認識に与える影響について議論しました。

The participants of the demonstration discussed the influence of art on society's perception of the gay parade.

私たちは祝祭の雰囲気を楽しむために、パレードと一緒に広場に向かった。

We arrived at the square with parades to enjoy the festive atmosphere.

主催者たちは祭りが忘れがたいものになるようにパレードに注意を払いました。

The organizers paid attention to the parades so that the celebration became unforgettable.

勝利記念日のパレードで、兵士たちは市内の通りを誇らしげに行進した。

At the parades dedicated to Victory Day, the soldiers marched proudly through the city streets.

私たちは、平等の推進に大きな貢献をしたゲイパレードに敬意を表しました。

We paid tribute to the gay parades that made a significant contribution to promoting equality.

ニュースでは、最近のゲイパレードの出来事が公の反響を呼んだことが取り上げられました。

The news discussed the events of the recent gay parades that caused public uproar.

都市の一体感フェスティバルでは、平和と平等を求める参加者がゲイパレードと並んで歩いた。

During the city's festival of unity, participants in the march for peace and equality walked side by side with gay parades.