専門家の意見は個人的であることが明らかになった。

The expert's opinion turned out to be personal.

私は直接、会議で彼に重要な情報を伝えました。

I personally delivered him the important information at the conference.

理事会の会合で、専門家は一部の参加者が問題の本質を議論するのではなく、人身攻撃に訴えたと指摘しました。

During the council meeting, experts noted that some participants resorted to ad hominem attacks instead of discussing the essence of the problem.

ディベートの際、個人攻撃に走ることで、参加者は主題の議論から逸れてしまった。

In the debate, during the move to personal attacks, the participants got distracted from discussing the main issue.

激しい議論の中で、参加者は建設的な対話を維持するため、個人攻撃に訴えることを避けるよう助言されました。

During the heated debate, the participants were advised to avoid resorting to personal attacks in order to maintain a constructive conversation.

先生は、文中でその役割を示すために、人称代名詞に呼びかけながら例を示しました。

The teacher gave an example by addressing the personal pronoun to demonstrate its role in the sentence.

文法の授業で先生は複雑な文で人称代名詞を正しく使う方法を説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained how to correctly use personal pronoun in complex sentences.

議論を検討する際、彼は個人攻撃に陥らないよう特に注意していました。

When evaluating the arguments, he was careful not to resort to personal attacks.

会議中、参加者の一人が議論の本質から聴衆の注意を逸らすために、人格攻撃に訴えた。

At the conference, one of the participants unexpectedly resorted to ad hominem attacks to divert the audience's attention from the heart of the discussion.

討論会では、しばしば個人攻撃が見受けられ、それが議論の客観性を損ねました。

During the debate sessions, there were often personal attacks that deprived the discussion of objectivity.