夏は鮮やかな出来事と忘れられない冒険で記憶に残ります。

Summers are remembered for their bright events and unforgettable adventures.

夏の美しさにまつわる記憶が、私に喜びを与えました。

Memories of the beauty of summer filled me with joy.

夏は太陽にあふれ、喜びで満たされていました。

The summers were sunny and full of joy.

私たちは、柔らかな温もりと秋の香りに満ちたインディアン・サマーの最後の日々を満喫しました。

We enjoyed the last days of Indian summer, when the air was filled with gentle warmth and the scents of autumn.

今年のインディアン・サマーは特に暖かく、晴れていました。

This year, the Indian summer was especially warm and sunny.

この本は、神話や伝説に満ちたインディアン・サマーの時代の驚くべき物語を描いています。

This book describes the amazing stories of the era of Indian summers, filled with myths and legends.

私たちは、温かい夏の夕べを思い出させるインディアン・サマーの香りに浸っていた。

We savored the aroma of Indian summer, which brought back memories of warm summer evenings.

私たちの聖職者の記念日に、心からの祝福「どうか長生きでありますように」が響き渡り、そこに集まったすべての人々に希望と喜びをもたらしました。

At the anniversary of our rector, a heartfelt wish was spoken: 'may you live many years', bringing hope and joy to everyone present.

昨日、蝶は鮮やかな花々の周りを飛んでいました。

Yesterday, the butterfly flew around the bright flowers.

それは春の雨の中、湖の上を飛んでいた。

It was flying over the lake during the spring rain.