今年のインディアン・サマーは特に暖かく、晴れていました。

This year, the Indian summer was especially warm and sunny.

自然を愛する画家は、暖かいインディアン・サマーの日々からインスピレーションを得た。

The nature-loving artist drew inspiration from the warm days of Indian summer.

私たちはインディアン・サマーの時期に、柔らかな日差しと静かな夕べを楽しみながらよく集まりました。

We often gathered together during the Indian summers, enjoying the soft sunlight and quiet evenings.

私たちは今年最後の暖かい日々を楽しみながら、インディアン・サマーの頃に森へ出かけることにしました。

We decided to go to the forest during the Indian summer, enjoying the last warm days of the year.

インディアン・サマーのおかげで、自然は魔法のような色彩を帯びる。

Thanks to the Indian summers, nature takes on magical hues.

私たちは、秋の最後の暖かい日々を楽しむために、インディアン・サマーにピクニックをしました。

We had a picnic during the Indian summer, enjoying the final warm days of autumn.