検索結果- ロシア語 - 日本語

крестителе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

крести́тель (krestítelʹ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of крести́тель (krestítelʹ)
このボタンはなに?

私たちは洗礼者とその社会における意義についての物語を議論しました。

We discussed the story about the baptizer and his significance for society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крестить

IPA(発音記号)
動詞

キリスト教の洗礼を施す / 十字を切る(宗教的な身振り) / (比喩的に)新しい段階へ導く/入門させる

英語の意味
to cross, to make the sign of the cross on (someone)
このボタンはなに?

土曜日の典礼で、司祭は新規信者に十字を切り始め、彼の人生を聖なるものにするために祈りました。

During the Saturday liturgy, the priest began to make the sign of the cross on the new convert in order to sanctify his life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

крестить

IPA(発音記号)
動詞

洗礼を施す、洗礼する / 名付け親になる、後見人になる

英語の意味
to baptize, to christen / to be a godfather, to be a sponsor
このボタンはなに?

牧師はコミュニティの信仰を強化するために、新生児を教会で洗礼することに決めた。

The pastor decided to baptize the newborn in the church to strengthen the community's faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

креститься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

洗礼を受ける / крести́ть (krestítʹ) の受動態

英語の意味
to be baptized, to be christened / passive of крести́ть (krestítʹ)
このボタンはなに?

若い家族は、新生児の男の子が近いうちに洗礼を受け、キリスト教の信仰を受け入れるべきだと決めました。

The young family decided that their newborn boy should be baptized this coming weekend to accept the Christian faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

креститься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

十字を切る / крести́ть (krestítʹ) の受動態

英語の意味
to cross oneself / passive of крести́ть (krestítʹ)
このボタンはなに?

毎朝、その信者は鏡の前で自ら十字を切り、自分の信仰を強めます.

Every morning, the believer crosses himself in front of the mirror to strengthen his faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

крестится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称 未来形 完了体

conjugation of крести́ться (krestítʹsja) / inflection of крести́ться (krestítʹsja)

英語の意味
inflection of крести́ться (krestítʹsja): / inflection of крести́ться (krestítʹsja):
このボタンはなに?

毎週日曜日、教会で彼は礼拝が始まる前に十字を切ります。

Every Sunday at the church, he makes the sign of the cross before the service begins.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

креститесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 完了体 複数形 二人称

крести́ться (krestítʹsja) の二人称複数命令形不完了体 / 完了体。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective/perfective of крести́ться (krestítʹsja)
このボタンはなに?

教会に入るときは、信仰を示すために聖画像の前で十字を切ってください。

When you enter the church, make the sign of the cross before the icon to show your faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

креститесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称 未来形 完了体

conjugation of the verb крести́ться (krestítʹsja) in Russian

英語の意味
inflection of крести́ться (krestítʹsja): / inflection of крести́ться (krestítʹsja):
このボタンはなに?

教会に入るときは、自分の信仰を表すために十字架の印をしなさい.

When you enter the church, cross yourself to express your faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крестите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 完了体 複数形 二人称

二人称複数命令法の未完了 / 完了形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective/perfective of крести́ть (krestítʹ)
このボタンはなに?

親愛なる保護者の皆さん、愛と気遣いをもってお子さんたちに洗礼しなさい。

Dear parents, baptize your children with love and care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крестите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称 未来形 完了体

conjugation of крести́ть (krestítʹ) / inflection of крести́ть (krestítʹ)

英語の意味
inflection of крести́ть (krestítʹ): / inflection of крести́ть (krestítʹ):
このボタンはなに?

儀式の間、あなたは古来の伝統に従って赤ちゃんに洗礼を施します。

During the ceremony, you christen the baby, following ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★