親愛なる保護者の皆さん、愛と気遣いをもってお子さんたちに洗礼しなさい。

Dear parents, baptize your children with love and care.

儀式の間、あなたは古来の伝統に従って赤ちゃんに洗礼を施します。

During the ceremony, you christen the baby, following ancient traditions.

古代の知識、すなわち洗礼者たちの知恵の発見は、考古学者たちに新たな研究への探求を促しました。

The discovery of the ancient knowledge of the baptizers inspired archaeologists to pursue new research.

古代の儀式に関する講義では、洗礼者たちに関する興味深い事実が定期的に言及されました。

In lectures about ancient rituals, interesting facts about the baptizers were regularly mentioned.

伝説によると、洗礼者の知恵が一族全体を救った。

Legend has it that the wisdom of the baptizer saved an entire tribe.

私たちの共同体は、人々の心に光と希望をもたらした洗礼者たちのおかげで再生されました。

Our community was revived thanks to the baptizers, who brought light and hope into people's hearts.

聖者は彼を、新たに改宗した者たちを教会で聖別するための洗礼者として選びました。

The saint chose him as the baptizer to consecrate the new converts in the church.

私は心から名付け親に、そのかけがえのない助けに感謝しています。

I wholeheartedly thank the godfather for his invaluable help.

私たちは教会の再建に計り知れない助けをしてくれた洗礼者たちに感謝しています.

We are grateful to the baptizers for their invaluable help in restoring the church.

イワンは地域で洗礼者として知られ、困っているすべての人々を助け、その模範により他者に励ましを与えていました。

Ivan, known in the area as a baptizer, helped everyone in need and inspired others through his example.