日曜の礼拝で、聖職者は乳児を洗礼し、象徴的に彼を信仰の生活へと迎え入れます。

At the Sunday service, the priest baptizes the infant, symbolically initiating him into a life of faith.

毎週日曜日、教会で彼は礼拝が始まる前に十字を切ります。

Every Sunday at the church, he makes the sign of the cross before the service begins.

教会に入るときは、自分の信仰を表すために十字架の印をしなさい.

When you enter the church, cross yourself to express your faith.

教会に入るときは、信仰を示すために聖画像の前で十字を切ってください。

When you enter the church, make the sign of the cross before the icon to show your faith.

儀式の間、あなたは古来の伝統に従って赤ちゃんに洗礼を施します。

During the ceremony, you christen the baby, following ancient traditions.

親愛なる保護者の皆さん、愛と気遣いをもってお子さんたちに洗礼しなさい。

Dear parents, baptize your children with love and care.

古代の知識、すなわち洗礼者たちの知恵の発見は、考古学者たちに新たな研究への探求を促しました。

The discovery of the ancient knowledge of the baptizers inspired archaeologists to pursue new research.

古代の儀式に関する講義では、洗礼者たちに関する興味深い事実が定期的に言及されました。

In lectures about ancient rituals, interesting facts about the baptizers were regularly mentioned.

伝説によると、洗礼者の知恵が一族全体を救った。

Legend has it that the wisdom of the baptizer saved an entire tribe.

私たちの共同体は、人々の心に光と希望をもたらした洗礼者たちのおかげで再生されました。

Our community was revived thanks to the baptizers, who brought light and hope into people's hearts.