丘の上に立つ古代の十字架は、信仰の象徴でした。

At the top of the hill stood an ancient cross, a symbol of faith.

このモダンなインテリアでは、絵画が斜めに掛けられ、ダイナミックな視覚効果を生み出しています。

In this modern interior, the paintings are hung criss-cross to create a dynamic visual effect.

マリアは古い教会で朝の礼拝中に赤ちゃんに洗礼を施しました。

Maria baptized the baby during the morning service in an ancient church.

毎週日曜日、教会で彼は礼拝が始まる前に十字を切ります。

Every Sunday at the church, he makes the sign of the cross before the service begins.

毎朝、私たちが聖画像のそばで十字の印をするたびに、精神世界との深いつながりを感じます。

Every morning, when we make the sign of the cross beside the icon, we feel a deep connection with the spiritual realm.

教会に入ったら、聖なる像の前で十字を切って、恩恵を感じなさい。

When you enter the church, cross yourself before the sacred icon to feel the grace.

教会に入るときは、自分の信仰を表すために十字架の印をしなさい.

When you enter the church, cross yourself to express your faith.

教会に入るときは、信仰を示すために聖画像の前で十字を切ってください。

When you enter the church, make the sign of the cross before the icon to show your faith.

日曜の礼拝で、聖職者は乳児を洗礼し、象徴的に彼を信仰の生活へと迎え入れます。

At the Sunday service, the priest baptizes the infant, symbolically initiating him into a life of faith.

土曜日の朝、教会で私たちは子供を洗礼して、その霊的な成長を始めます。

On Saturday morning at the church, we baptize the child to begin his spiritual upbringing.