私たちは、その効果が実際に証明されているため、そばかす用クリームを選びました。

We gave preference to freckle creams, as they have proven their effectiveness in practice.

日焼け止めに関する議論で、専門家は新しい肌保護技術について詳しく説明しました。

In the discussion about sunscreens, experts thoroughly explained the new skin protection technologies.

パベルは自分の靴を大切にしており、常に輝きを保つために靴用クリームを定期的に購入しています。

Pavel takes care of his shoes: he regularly buys shoe creams to keep them shiny.

お気にりのブーツを靴用クリームで磨いて、輝きを保っています。

I polish my favorite boots with shoe creams to keep them shiny.

プロの美容家はハンドクリームに自然なオイルを積極的に加えることを勧めました。

A professional cosmetologist recommended the active addition of natural oil to the hand creams to improve their texture.

休暇の後、毎朝自信を持つためにシェービングクリームの質にいつも注意を払います。

After a vacation, I always pay attention to the quality of the shaving creams in order to feel confident every morning.

新しい美容雑誌の記事で、肌を輝かせるそばかす用クリームについて詳しく説明されました。

In a new beauty magazine article, they described in detail creams for freckles that contribute to radiant skin.

スキンケアのセミナーで、皮膚科医がおすすめするハンドクリームについて話し合いました。

At the skincare seminar, we discussed hand creams recommended by dermatologists.

エンジニアはパウダーベースクリームに革新的な成分を追加して、その品質を向上させました。

The engineers added innovative components to the powder base creams to improve their quality.

私は長い夏休みの準備をする際、いつも日焼け止めクリームを信頼しています。

I always trust sunscreens when preparing for a long summer vacation.