複雑な物質の合成過程では、触媒が化学反応の促進において重要な役割を果たします。

During the synthesis of complex substances, the catalyst plays a key role in speeding up the chemical reaction.

実験の結果は、合成の効率が触媒の性質に依存することを示しました。

The results of the experiment showed that the efficiency of the synthesis depends on the properties of catalysts.

触媒が不足すると、化学反応の悪化につながる可能性があります。

A shortage of catalyst can lead to a deterioration in the chemical reaction.

現代の科学者たちは、新素材における化学反応を促進するために触媒を利用しています。

Modern scientists use catalysts to accelerate chemical reactions in new materials.

研究者たちは化学反応を促進するために、触媒に新たな刺激を与えました。

Researchers gave the catalyst a new impetus to accelerate the chemical reaction.

研究者たちは、原料を燃料に変換する際に触媒を用いて驚くべき成果を上げました.

Scientists achieved amazing results by using catalysts in converting raw materials into fuel.

化学反応を速めるために、私たちは特殊な試薬を触媒に加えました。

We added special reagents to the catalysts to speed up the chemical reaction.

科学者たちは、触媒中の酸化プロセスが化学反応を大幅に促進することを発見しました.

Scientists discovered that oxidation processes in catalysts significantly accelerate chemical reactions.

実験は、化学反応を大幅に促進した触媒を用いて行われました。

The experiment was conducted with a catalyst that significantly accelerated the chemical reaction.

触媒には化学反応を加速する独自の能力が認められました。

The catalyst revealed a unique ability to accelerate chemical reactions.