この出世主義者は自分の利益のために友情を犠牲にする覚悟がある。

This careerist is willing to sacrifice friendship for his own profit.

多くのプロジェクトは、責任を引き受ける覚悟のあるキャリア主義者なしでは成功しません。

Many projects fail without careerists willing to take on responsibility.

プロフェッショナルなキャリア主義者の助言は、若い専門家がより迅速に成功を収めるのに役立ちます。

The professional advice of a careerist allows young specialists to achieve success faster.

最新の会議で、キャリアウーマンはリーダーシップを発揮し、多くの若手専門家に刺激を与えました。

At the latest conference, career women demonstrated their leadership qualities, inspiring many young professionals.

キャリア主義者はキャリアアップのために常にリスクを冒す準備ができています。

Careerists are always ready to take risks for advancement in their careers.

キャリアウーマンたちの意見は常に専門家の関心を引きます。

The opinions of career women always attract the interest of experts.

私たちはキャリア主義者たちに、新たな成長の機会を提供することで支援しました。

We provided support to careerists by offering them new opportunities for professional growth.

出世主義者として、彼はすべての障害にもかかわらず常に権力を追い求めた。

Being a careerist, he always strove for power despite all the obstacles.

社内パーティーで、私たちは笑いながらアイデアを交換し、新たな高みへと導くキャリアウーマンたちと一緒に素晴らしい時間を過ごしました。

At the corporate dinner, we laughed and exchanged ideas together with career women who inspired us to achieve new heights.

会議では、あらゆる犠牲を払って成功を追求するキャリア志向者について語られました。

At the conference, they talked about careerists who pursue success at all costs.