私たちは地元の芸術家の作品が展示されているアートギャラリーを訪れました.

We visited the art gallery where works by local artists were exhibited.

ヨーロッパ旅行中、私たちは多くのアートギャラリーを訪れ、そこでそれぞれの展示品が独自の物語を伝えていました。

During our trip across Europe, we visited numerous art galleries, where every exhibit told its own story.

現代アートの会議で、有名な専門家たちはアートギャラリーと共に講演しました.

At the contemporary art conference, renowned experts presented together with the art gallery.

私たちは地元のアーティストを支援するために、アートギャラリーに追加の資金を提供しました。

We allocated additional funding to art galleries to support local artists.

その美術館が企画した展示会のおかげで、私に芸術の新たな側面が明らかになったことに感謝しています。

I am grateful to the art gallery for organizing the exhibition that revealed new facets of art to me.

画家は各筆致に独自のスタイルを与えながら、表現豊かに作品を仕上げた。

The artist worked expressively, giving each brushstroke a unique style.

私はこれらの絵に新しい額縁を贈りました。

I gave these pictures a new frame.

私はその絵に支援を行い、鮮やかな色彩を取り戻すために尽力しました。

I offered support to the painting in order to restore its bright colors.

画家は新しい傑作に取り組みながら、色彩を試し、すべての情熱を伝える絵画を用いて実験していた。

The artist worked on a new masterpiece by experimenting with colors and working with a painting that conveyed all his passion.

彼女は自分で描いたオリジナルの絵で壁を飾りました。

She decorated the wall with an original picture that she painted herself.