企業の成功は、どれほど効果的に資本が活用されるかに直接依存しています。

The success of the enterprise directly depends on how effectively the capital is used.

科学者たちは経済プロセスを理解するために、資本主義の変化の動態を研究している。

Scientists study the dynamics of changes in capitalism to understand economic processes.

研究者は経済発展への大きな貢献に対して、資本主義に敬意を表しました。

The researcher paid tribute to capitalism for its significant contribution to the development of the economy.

資本主義によって国の経済は急速に発展しています。

Thanks to capitalism, the country's economy is rapidly developing.

会議では、学者たちはさまざまな資本主義を通じて発展したアプローチに基づき、経済発展について議論しました。

At the conference, scholars discussed economic development, relying on approaches developed through various capitalisms.

経済学者たちは、近代化を必要とする資本主義に向けた提案を提出しました。

Economists submitted proposals for capitalist systems that need modernization.

現代の経済学者は、さまざまな国々の異なる資本主義体制におけるプロセスを丹念に分析している。

Modern economists carefully analyze the processes occurring in various capitalisms of different states.

私たちは新プロジェクトの投資におけるリスク要因の分析を行いました.

We conducted an analysis of the risk factors in the investment of the new project.

その会社は新技術の開発への投資で大幅に利益を伸ばしました。

The company significantly increased its profit thanks to an investment in developing new technologies.

企業の資本の増加は、経済の安定した発展に寄与しました。

The increase in companies' capital contributed to the stable development of the economy.