検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

зов

Google翻訳 / DeepL翻訳

зов

IPA（発音記号）

[zof]

名詞

呼び出し、召喚

英語の意味

call, summons

このボタンはなに？

Зов приключений заставил его оставить все привычное и отправиться в путь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冒険への呼びかけが、彼にいつもの生活を離れて旅立つ決意をさせた。

The call of adventure made him leave everything familiar and set off on his journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zov

（ romanization ）

зо́ва

（ genitive ）

зо́вы

（ nominative plural ）

зо́вов

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

hard-stem

（ class ）

accent-a

（ class ）

зо́в

（ nominative singular ）

зо́вы

（ nominative plural ）

зо́ва

（ genitive singular ）

зо́вов

（ genitive plural ）

зо́ву

（ dative singular ）

зо́вам

（ dative plural ）

зо́в

（ accusative singular ）

зо́вы

（ accusative plural ）

зо́вом

（ instrumental singular ）

зо́вами

（ instrumental plural ）

зо́ве

（ prepositional singular ）

зо́вах

（ plural prepositional ）

詳細

зовам

IPA（発音記号）

[ˈzovəm]

名詞

与格活用形複数形

зов (zov) の複数与格

英語の意味

dative plural of зов (zov)

このボタンはなに？

Я следую зовам природы, которые ведут меня к новым приключениям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自然からの呼びかけに従い、新たな冒険へと導かれます。

I follow the calls of nature, which lead me to new adventures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зо́вам

（ canonical ）

zóvam

（ romanization ）

詳細

зовами

IPA（発音記号）

[ˈzovəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

зов (zov) の器用複数形

英語の意味

instrumental plural of зов (zov)

このボタンはなに？

Руководствуясь зовами приключений, мы отправились в долгий путь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冒険の呼びかけに導かれて、私たちは長い旅に出発しました。

Guided by the calls of adventure, we set out on a long journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зо́вами

（ canonical ）

zóvami

（ romanization ）

詳細

зовитесь

IPA（発音記号）

[zɐˈvʲitʲɪsʲ]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

зва́ться (zvátʹsja) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of зва́ться (zvátʹsja)

このボタンはなに？

Пожалуйста, зовитесь своими настоящими именами, чтобы мы не допустили путаницы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうか、本当の名前で呼びなさい。混乱が生じないようにするためです。

Please, call yourselves by your real names so that we do not cause any confusion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зови́тесь

（ canonical ）

zovítesʹ

（ romanization ）

詳細

зовись

IPA（発音記号）

[zɐˈvʲisʲ]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

зва́ться (zvátʹsja) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of зва́ться (zvátʹsja)

このボタンはなに？

Если хочешь быть любимым, зовись искренним.

Google翻訳 / DeepL翻訳

愛されたいなら、自分のことを誠実だと呼びなさい.

If you want to be loved, call yourself sincere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зови́сь

（ canonical ）

zovísʹ

（ romanization ）

詳細

зовите

IPA（発音記号）

[zɐˈvʲitʲe]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

звать (zvatʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of звать (zvatʹ)

このボタンはなに？

Пожалуйста, зовите своих друзей, когда собираетесь на пикник.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックに行くときは、友達を呼んでください。

Please call your friends when you are going to the picnic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зови́те

（ canonical ）

zovíte

（ romanization ）

詳細

зова

IPA（発音記号）

[ˈzovə]

名詞

活用形属格単数形

英語の説明: зов (zov) の単数属格

英語の意味

genitive singular of зов (zov)

このボタンはなに？

Он не мог устоять перед зова приключений, который манил его в неизведанные страны.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は未知の国へと彼を誘う冒険の呼び声に抗うことができなかった.

He couldn’t resist the call of adventures, which lured him into unexplored lands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зо́ва

（ canonical ）

zóva

（ romanization ）

詳細

зовах

IPA（発音記号）

[ˈzovəx]

名詞

活用形複数形前置格

зов (zov) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of зов (zov)

このボタンはなに？

Учёные говорили о зовах древних цивилизаций, пробуждающих интерес к давно забытым тайнам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは古代文明の呼び声について語り、忘れ去られた謎への興味を呼び起こしました。

Scientists spoke about the calls of ancient civilizations that arouse interest in long-forgotten mysteries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зо́вах

（ canonical ）

zóvax

（ romanization ）

詳細

зови

IPA（発音記号）

[zɐˈvʲi]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

二人称単数命令法不過去形

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of звать (zvatʹ)

このボタンはなに？

Если тебе нужна помощь, зови меня немедленно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし助けが必要なら、すぐに私を呼んでください。

If you need help, call me immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зови́

（ canonical ）

zoví

（ romanization ）

詳細

зовем

動詞

別形別形

呼ぶ / 招く / 〜という名前で呼ぶ

英語の意味

Alternative spelling of зовём (zovjóm)

このボタンはなに？

Мы зовем всех друзей на праздник, чтобы вместе отпраздновать успех.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは成功を一緒に祝うために、すべての友人を祝典に招待しています。

We are inviting all our friends to the celebration to jointly celebrate success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zovjóm

（ romanization ）

詳細

Webで検索する