私は状況が絶望的に見えても、いつも自分の信念に従います。

I always follow my principles, even when the situation seems hopeless.

会議では、以下の発表者が新しい研究成果を発表しました。

At the conference, the following presenters presented their new research.

現在の段階が終了した後、チームは次の事項について話し合うことに決めました.

After completing the current stage, the team decided to move on to discussing the next.

私たちは退役軍人からの手紙だけでなく、以下の人々からも手紙を受け取りました。

We received letters from veterans, as well as from the following individuals.

次の開始日時はすでに経営陣によって決定されています。

The start date of the next one has already been determined by management.

最初の発表者がプレゼンテーションを終え、次に専門家が登場して新しいアイデアを共有しました。

The first presenter finished his presentation, and the next one was the expert who came forward to share new ideas.

私は重要な任務を次のパートナーに委ねました。

I entrusted an important task to the following partner.

私たちは次の事項について議論します：新しいプロジェクト、方針の変更、そしてサービスの改善です。

We have the following items to discuss: a new project, policy changes, and service improvements.

私たちは次の方法でこの問題を解決しました。

We solved this problem using the following methods.

観光客のグループは、知らない街で迷わないようにガイドの指示に従っています。

A group of tourists follow the guide's instructions to avoid getting lost in an unfamiliar city.