探検中、科学者たちは過酷な寒さから身を守るため、伝統的な暖房方法として竪穴住居を利用する方法を研究しました。

During the expedition, scientists studied traditional heating methods, using pit-houses to protect themselves from the harsh cold.

私たちは冬を、土の小屋で暖を取って過ごしました。

We spent the winter warming ourselves with an earth hut.

私たちは考古学的発掘の最中にアースシェルターへかけがえのない支援を行いました.

We provided invaluable assistance to the earth-shelter during the archaeological excavations.

祭りで、私は自国出身の同郷の人と知り合いました。

At the festival, I met a fellow countryman who came from my native region.

科学者たちは、土壌の構造改善に計り知れない貢献をしたミミズに感謝の意を表しました。

Scientists expressed gratitude to the earthworm for its invaluable contribution to improving the soil structure.

科学者たちは北極の濃い森に生息していた大地のオオカミについて多くの論文を書きました。

Scientists wrote extensively about the earth wolf that inhabited the dense forests of the Arctic.

実験室での研究では、土壌の品質に関連する、ミミズ内で検出された細菌の相互関係が必ず考慮されます。

In laboratory studies, researchers always take into account the interrelation of bacteria found within the earthworm with soil quality.

科学者たちはピーナッツに秘められた驚くべき味を発見しました。

Scientists discovered an amazing flavor contained in the peanut.

私たちは文化の発展への計り知れない貢献に対して、地球人たちに感謝の意を表しています。

We express our gratitude to the earthlings for their invaluable contribution to the development of culture.

信頼を得るために、私は大地の狼に一切れの肉を与えました。

I gave a piece of meat to the earth wolf to earn its trust.