科学者は湿った土の中で発見されたミミズについて語っていました。

The scientist was talking about the worm that was discovered in the moist soil.

私はその虫に新しいおもちゃを贈り、私の思いやりを感じてもらおうとしました。

I gave a new toy to the worm so that it could feel my care.

実験室での研究では、土壌の品質に関連する、ミミズ内で検出された細菌の相互関係が必ず考慮されます。

In laboratory studies, researchers always take into account the interrelation of bacteria found within the earthworm with soil quality.

研究者たちは雨ミミズの中で新たな生命の形態を発見しました。

Scientists discovered a new form of life in the rainworm.

土壌からミミズの不在が肥沃度を低下させ、収穫に悪影響を与えていました.

The absence of worms in the soil reduced its fertility, which negatively affected the harvest.

雨の後、庭にたくさんのミミズの痕跡が現れ、土の肥沃さを示していた。

After the rain, traces of many worms began to appear in the garden, indicating the soil's fertility.

研究では、土の肥沃さはミミズの活動に直接依存することが明らかになりました。

The study revealed that the soil's fertility directly depends on the activity of worms.

ミミズがいないと、土壌があまりにも固くなり、植物の成長に悪影響を及ぼした.

Without worms, the soil became too compacted, which negatively affected the growth of plants.

医師は患者の状態が悪化していたため、炎症を起こした虫垂を除去することにしました。

The doctor decided to remove the inflamed vermiform appendix as the patient's condition was worsening.

六月には、太陽が地平線で輝き、待ち望まれた夏の到来を告げていた。

In June, the sun played on the horizon, marking the arrival of the long-awaited summer.