検索結果- ロシア語 - 日本語

земля

名詞
古語 女性形

(女性名詞)地球; 地面

英語の意味
(f) earth; ground
このボタンはなに?

私たちの地球は美しいです。

Our Earth is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

adjective

adjective

adjective

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive irregular plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

Земля

固有名詞

(天文学)地球

英語の意味
(astronomy) Earth
このボタンはなに?

地球は太陽から3番目の惑星であり、多様な生命が存在します。

Earth is the third planet from the Sun, where diverse life exists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive irregular plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

Северная Земля

固有名詞

セヴェルナヤゼムリャ(ロシア北部、北極海のクラスノヤルスク地方にある群島)

英語の意味
Severnaya Zemlya (an archipelago in Krasnoyarsk Krai, in the north of Russia, in the Arctic Ocean)
このボタンはなに?

夏の探検中、研究者たちは北極の生態系の特性を調査するためにセヴェルナヤ・ゼムリャを訪れました。

During the summer expedition, researchers visited Severnaya Zemlya to study the unique features of the Arctic ecosystem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

Баффинова Земля

固有名詞

バフィン島(カナダの大きな島)

英語の意味
Baffin Island (a large island in Canada)
このボタンはなに?

私たちはバフィン島へ向かい、その厳しい自然の美しさと独特な北極の風景を堪能しました。

We set off to Baffin Island to enjoy its rugged natural beauty and unique Arctic landscapes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

земля видна

間投詞

(海上)陸地アホイ

英語の意味
(nautical) land ahoy
このボタンはなに?

船長は陽気に「陸発見!」と叫び、乗組員は岸に近づくのを安堵の気持ちで迎えました。

The captain cheerfully shouted, 'land ahoy!', and the crew welcomed the approach of the shore with relief.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

земля стекловатой

フレーズ
口語 蔑称 慣用表現

(軽蔑的、口語的、慣用的) 小便で休む、地獄で燃える (死者が死後も苦しみ続けることを望む呪い)

英語の意味
(derogatory, colloquial, idiomatic) rest in piss, burn in Hell (a curse expressing hope that a deceased person will continue to suffer after death)
このボタンはなに?

友人を裏切った彼に、私は軽蔑を込めてこうつぶやいた:『排尿の中で安らぎ、地獄で燃えろ!』

When he betrayed his friends, I disdainfully whispered, 'Rest in piss, burn in hell!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Новая Земля

固有名詞

ノヴァヤゼムリャ(ロシア北部、北極海のアルハンゲリスク州にある群島)

英語の意味
Novaya Zemlya (an archipelago in Arkhangelsk Oblast, in the north of Russia, in the Arctic Ocean)
このボタンはなに?

ノヴァヤ・ゼムリャへの探検で、気象学者たちは北極の氷に覆われた景観と気候の詳細な調査を行いました。

During the expedition to Novaya Zemlya, meteorologists conducted a detailed study of the climate and icy landscapes of the Arctic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

Русская земля

固有名詞
歴史的

(歴史的)ルーシ(東ヨーロッパの地域、ルーシの土地、東スラブの土地)

英語の意味
(historical) Rus (region in Eastern Europe, land of the Rus, East Slavic lands)
このボタンはなに?

古代ルーシの中心で、未来の国家形成の基盤となる文化が生まれました。

In the heart of ancient Rus, a culture emerged that served as the foundation for building a future nation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated prepositional singular

Земля Франца-Иосифа

固有名詞

フランツ・ヨーゼフ・ランド(ロシア、アルハンゲリスク州、北極海、ノヴァヤ・ゼムリャの北、スバールバル諸島の東)にある諸島)

英語の意味
Franz Josef Land (an archipelago in Arkhangelsk Oblast, Russia, in the Arctic Ocean, north of Novaja Zemlya, east of Svalbard)
このボタンはなに?

昨年、研究チームは北極の氷に覆われた広大な領域を調査するため、フランツ・ヨーゼフ諸島の周囲を航海しました。

Last year, a research team set sail around Franz Josef Land to study the icy expanses of the Arctic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

слухом земля полнится

フレーズ

小鳥が私に教えてくれました(文字通り、噂は地球に響き渡る)

英語の意味
a little bird told me (literally, the rumor fills the earth)
このボタンはなに?

町では、新しい公園がもうすぐオープンするという噂が広まっている。

In our town, it is widely rumored that the new park will soon open.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★